couleur de lune…

18216628_1946805658934990_627196530714118793_o

© Bernard Perroy - plage de Luzéronde – Noirmoutier 2012

J’imagine le bruit
d’un tendre mot couleur de lune
quand il tombe sur le sable,

un mot comme un cri,
dans le tumulte du monde,
que plus personne n’entend…

Bernard Perroy

(3 mai 2017)

I Imagine the Sound

I imagine the sound
of a soft word by the moonlight
falling in the sand,This word , seemingly a shriek
amidst the chaotic world

is one no one hears anymore…

 (traduction par Vatsala Radhakeesoon)

*

0 Réponses à “couleur de lune…”


  • Aucun commentaire

Laisser un Commentaire




Les polars de Morize |
La SOURCE de CARISA |
houdaprintemps |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Cavru et son patrimoine bât...
| NIMPORTNAWAK
| un homme